Auteurarchief: Brieuc-Yves (Mellouki) Cadat-Lampe

Derde en laatste deel gesprek met Rogier Schravendeel

Derde en laatste deel van mijn gesprek met Rogier Schravendeel.

Interview met Mellouki Cadat, deel 3

foto-melloukiGoedenavond Mellouki, welkom voor het derde en laatste deel van ons interview. Zou je om te beginnen willen vertellen waarop je op 15 maart hebt gestemd?

Ik kan je dat helaas niet vertellen. En weet je waarom niet? Ik heb geen Nederlandse nationaliteit! Daarom mag ik niet stemmen. Ik ben Frans. Bijzonder genoeg kan ik wel weer op lokaal niveau stemmen en gekozen worden, via het passief en actief kiesrecht voor  ingezetenen die geen Nederlanders zijn, krachtens Artikel 130 van de Grondwetwijziging van 1983. Nederland maakt op lokaal niveau een onderscheid tussen burgerschap en nationaliteit. Dit heeft te maken met de politieke consensus in Nederland over het belang van integratie van migranten op lokaal niveau.

Lees verder op de Indische Buurt weblog…

Interview met Mellouki Cadat, deel 2

In dialoog met Rogier Schravendeel, kroniekschrijver van onze Indische Buurt. Deel 2 van 3 interviews.

De Indische Buurt in Amsterdam Oost

Wat is je politieke ontwikkeling sinds je jeugd? Ben jij vroeger een katholieke jongen geweest?

jeunesseJa, ik kom van het Catholicisme social, Rerum Novarum, zeg maar. Ik was 13 en al lid van de Jeunesse Étudiante Chrétienne (JEC). Ik ging naar de kerk tot mijn 16e. Ik wilde zelfs priester worden. Vanuit een charitatief insteek. Ik had het voorbeeld van mijn ouders gezien tijdens de Algerijnse revolutie. Hun christelijke inzet voor de meeste kwetsbare. Toen betekende dat vooral tussen 1954 en 1962 ondersteuning van de families van fellaga’s, de vrijheidsstrijders via de Action Catholique. En daarna inzet in de officiële Charitas van Algerije die enkele dagen vóór de onafhankelijkheid van 5 juli 1962 is opgericht. En bestaat nu 54 jaar. Dat heeft me wel geïnspireerd. Het voorbeeld van mijn ouders, het voorbeeld van Foucauld heeft ervoor gezorgd dat ik maatschappelijk bewust ben geworden. Ik ben doordrenkt door…

View original post 2.059 woorden meer

@FranceInNL Février 2017 : Lettre n˚1 des 5 conseillers consulaires élus par les Français établis aux Pays-Bas

 

Formulons le voeu que 2017 soit synonyme pour chacun de vous de santé, de bonheur et soit une année couronnée de succès sur les plans personnel et professionnel.

Lors du second semestre 2016, nous avons représenté nos compatriotes vivant aux Pays-Bas et leurs intérêts lors de cérémonies d’hommage aux victimes de guerre et d’attentats, à travers un message suite à la tragédie de Nice (http://www.ambafrance-nl.org/Attentat-de-Nice-Message-a-lacommunaute-francaise). Nous avons été conviés aux visites de parlementaires ainsi qu’à la cérémonie d’entrée dans la citoyenneté française.

Nous avons assisté au Conseil consulaire en formation bourses scolaires et l’enseignement français à l’étranger ainsi qu’au Conseil consulaire en formation protection et actions sociales.

Lors du Conseil consulaire du 23 janvier 2017, nous avons abordé l’emploi et la formation
professionnelle, la préparation des élections, la sécurité ainsi que le calendrier et les activités à venir du Conseil consulaire.

Les conseils consulaires donnent lieu à l’établissement d’un procès-verbal publié sur le site du Consulat général de France.
http://www.consulfrance-amsterdam.org/Proces-verbaux-des-reunions-du-conseil-consulaire

Nous avons également été associés à une rencontre avec nos consuls honoraires et à des réunions régulières avec Philippe Lalliot, Ambassadeur de France aux Pays-Bas qui nous informe entre autres de l’avancée du dossier « Hospice wallon / Maison Descartes » à savoir la vente du bâtiment, la relocalisation, ailleurs à Amsterdam, du consulat général, et l’avenir de la présence culturelle de la France aux Pays-Bas.

Quelques changements sont intervenus dans la composition du Conseil consulaire qui se présente ainsi :

  • Anne Genoud, présidente, notre consule générale de France à Amsterdam depuis septembre 2016.
  • Hélène Degryse, vice-présidente et conseillère.
  • Alexandra Berbain, conseillère (remplace en date du 1er septembre 2016 Hélène Le Moing démissionnaire).
  • Brieuc-Yves Cadat-Lampe, conseiller.
  • Marie-Christine Kok Escalle, conseillère.
  • Catherine Libeaut, conseillère.

Nous poursuivons ensemble notre mission de représentation des Français établis hors de France auprès des instances françaises. En plus des traditionnelles cérémonies de voeux, Conseil consulaire en formation enseignement et bourses scolaires, Comité de sécurité et Conseil d’influence sont au programme des premiers mois de 2017.

Afin d’être plus proches de vous et à l’écoute de vos préoccupations, nous tenons des
permanences consulaires à La Haye et à Amsterdam. Élu(e)s de proximité, nous attachons une importance particulière à connaitre nos compatriotes et leurs besoins ; aussi nous vous invitons à nous contacter et à nous rencontrer lors de ces permanences qui ont lieu deux fois par mois et dont les dates sont diffusées sur le site du Consulat général et sur nos sites et réseaux sociaux personnels.

Chacun de vos conseillers, de par son réseau propre ou lors de réunions avec les institutions consulaires ou l’Ambassade, peut transmettre vos préoccupations et vous fournir des réponses. 2017 est une année électorale aussi pour les Français établis hors de France: les scrutins pour l’élection présidentielle auront lieu les dimanche 23 avril et 7 mai et ceux des législatives les 4 et 18 juin dans les bureaux de vote à Amsterdam et à La Haye.

Retrouvez toutes les informations sur ces 4 scrutins sur le site du consulat
(http://www.consulfrance-amsterdam.org/-Administration-des-Francais-a-l-).

En tant que grands électeurs, nous participerons le 24 septembre 2017 à l’élection des sénateurs représentant les Français de l’étranger.

Souhaitons que cette nouvelle année soit l’occasion de se rencontrer et soyez assuré(e) de notre disponibilité !

Très cordialement à vous,

Les 5 conseillers consulaires
Alexandra Berbain Conseillère consulaire, Marie-Christine Kok Escalle, Conseillère consulaire, Catherine Libeaut, Conseillère consulaire, Hélène Degryse, Conseillère consulaire et Viceprésidente du Conseil consulaire, Brieuc-Yves Cadat-Lampe, Conseiller consulaire.

In gesprek met Rogier Schravendeel, deel 1

Eerste deel van mijn gesprek met Rogier Schravendeel voor de Indische Buurt weblog. Twee andere delen zullen verschijnen.

Interview met Mellouki Cadat – deel 1

foto-mellouki

Er zijn maar weinig mensen die de afgelopen decennia zo langdurig en zo intensief positieve invloed op de Indische Buurt hebben gehad als Mellouki Cadat. Naar aanleiding van een gemeenschappelijke belangstelling voor Charles de Foucauld en de Kleine Zusters van Jezus, maar ook ter gelegenheid van zijn huwelijk en verhuizing uit de buurt kwam onderstaand interview tot stand. Het interview wordt gehouden en gepubliceerd in twee delen. Vandaag deel 1, dat met name gaat over de achtergrond van Mellouki.

Mellouki komt binnen en loopt meteen naar de boekenkast. Hij is net verhuisd van de Zeeburgerdijk naar de Realengracht omdat hij vorig jaar getrouwd is, en heeft twintig dozen boeken in de opslag gezet. Hij is duidelijk een enorme boekenliefhebber. Na enige tijd duikt hij weer op, is de koffie gezet en kan het interview beginnen.

Hallo Mellouki, fijn dat ik je mag interviewen. Mijn eerste vraag is: hoe heet je nu eigenlijk? Ik ken je als Mellouki, soms zie ik Brieuc-Yves Cadat en de laatste tijd ook Cadat-Lampe. Vertel eens hoe dat zit…

Brieuc-Yves is mijn Bretonse voornaam. Cadat is mijn vadersnaam, en Mellouki is de roepnaam die ik mezelf vanaf mijn 24e gaf, een verwijzing naar mijn Algerijnse wortels. Ik heet Cadat-Lampe sinds dat ik vorig jaar de naam van mijn echtgenote overnam. In Nederland mogen mannen dat sinds 1998 doen. Voor mij een vorm van emancipatie.

Lees meer op de Indische Buurt weblog…

 

Inspiratiebronnen: mijn oma en Charles de Foucauld

Mijn grootmoeder Marie Cadat en Charles de Foucauld leerden elkaar kennen in de Sahara aan het begin van de twintigste eeuw. Wat zij samen deden voor de lokale samenleving in de oase El Goléa vormt hier en nu één van mijn inspiratiebronnen als mens en als sociale professional. N.a.v. de herdenkingsdag van Charles de Foucauld op 1 december 2016, heb ik een aantal teksten hierover geschreven. Zie:

Meer weten over mijn familiale geschiedenis in de Sahara? Lees verder:

@Turntoo_Tweets Universal Declaration of Material Rights 10-12-2018: Utopische visie of ‘charlatanerie’? #70JaarVN #MaterialMatters via @De_Zwijger

nafid-najib-mellouki-cadat-lampe-circulaire-koelkast-31-dec-2016

@Najib Nafid

Op 10 december 2018 vieren wij 70 jaar bestaan van de VN-handvest, The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) . Dan reizen Thomas Rau en Sabine Overhuber van Turntoo naar het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in New York om een zelfbedachte Universal Declaration of Material Rights (UDMR) aan te bieden.

Rau en Overhuber hebben voor de VN de volgende boodschap:

“De aarde is de enige rechtmatige eigenaar van alle grondstoffen en materialen – er is namelijk maar één ‘permanent lid’ dat echt over vetorecht beschikt: de natuur” (Material Matters, blz. 148).

Rechten van het materiaal

Rau en Overhuber stellen in hun net verschenen essay ‘Material matters‘ dat deze aanbieding hun doel is voor 2018. De intentie is goed maar over de relevantie van deze Universele Verklaring van de Rechten van het Materiaal/UVRM kan men twisten: waarom deze ‘antropologisering” van het ‘materiaal’ waardoor het als een mens wordt beschouwd? Rechten zijn onlosmakelijk met de mens verbonden. Het recht regelt verhoudingen tussen mensen onderling en met hun omgeving. Niet het ‘materiaal’ maar de Mens zal de duurzame ontwikkeling van de aarde moeten bewerkstelligen. Een UVRM als hoofddoel 2018 klinkt wellicht leuk vanuit PR-oogpunt maar werkt het niet averechts als het om de hoofdzaak zelf gaat: zorgen dat de mens zich om de natuur bekommert?

‘Charlatanerie(1)’

Rau en Overhuber zijn visionairs. Hun economisch en ecologisch ‘cradle-to-cradle’ verhaal is overtuigend. Maar draagt hun ‘Rechten van het Materiaal’-verhaal niet het gevaar in zich dat het als een vorm van ‘charlatanerie’ wordt gezien? Helpt het om op te scheppen met z’n campagne richting 70 jaar VN-Handvest? Verdient wat Turntoo voor elkaar gekregen heeft niet beter dan dat? Des te jammer deze insteek ‘out-of-the-box’ dat het niet ondenkbaar is om vanuit het perspectief van de rechten van de mens ‘materiaal’ en ‘rechten’ aan elkaar te koppelen, bijvoorbeeld via een herziening van het bestaand Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten (IVSCR). Dat verdrag vormt een integraal onderdeel van de VN-Handvest. Pleit dan voor het vastleggen van ‘materiële rechten’ in deze tekst.

Rechten van de mens

Als Amsterdamse stadsmaker draag ik een warme hart aan de ‘circulaire’ initiatieven van Rau en Overhuber toe. Al ruim 4 jaar ben ik vanuit Amsterdam Oost betrokken bij hun ‘C2C’ inzet met mijn ‘circulaire koelkast’. Op 9 juni 2012, ondertekende ik (symbolisch) bij een Provada-event in de RAI de intentieoverenkomst ‘Besparen in huis, met goede apparaten’ met de bestuurders van Eigen Haard (Woningcorporatie, Bosch (witgoed apparatuur) én Thomas Rau van Turntoo. Zie:

Niet langer ‘eigenaar’ maar ‘gebruiker’ zijn, is een zienswijze die mij aanspreek. Ik beschrijf het als ‘Het nieuwe eigendom‘.

Material Matters‘ daar sta ik achter, niet voor het bevechten van ‘Material Rights‘ maar vanuit een ‘Human Rights Perspective‘ op ‘materiële rechten’.

Boekpresentatie

Thomas Rau & Sabine Overhuber van Turntoo zijn zij op zoek naar een alternatief voor onze ‘roofbouwmaatschappij’. Zij presenteren in dit verband hun boek Material Matters op dinsdag 31 januari om 20.00 uur in de Grote zaal van @De_Zwijger. Zie: http://bit.ly/Turntoo_MaterialMatters

Rau, T. S. Overhuber, Material Matters, hoe wij onze relatie met de aarde kunnen veranderen. Bertram + de Leeuw Uitgevers Bv, december 2016,
https://www.bol.com/nl/p/material-matters/9200000065728321

(1) ‘Charlatanerie’ in de zin dat met deze insteek Rau en Oberhuber voorwenden dat duurzame ontwikkeling te realiseren is middels de juridische weg van een Universele Verklaring van Materiële Rechten, dat zij gekwalificeerd zijn door hun kennis en vaardigheden om dit op te pakken en dat zij mensen roepen om zich aan te sluiten bij hun campagne.

@FranceInNL Caisse des Français de l’Etranger (CFE) : Exonération rétroactivité adhésion couverture santé 

La CFE (Caisse des Français de l’Etranger)  a informé dernièrement le Consulat Général de France à Amsterdam de l’exonération, pour une durée limitée, de la rétroactivité concernant l’adhésion à la couverture santé proposée par la CFE pour certains de nos compatriotes. Vous pourrez trouver plus d’informations sur le site de la CFE (https://www.cfe.fr/pages/cfe/retroactivite.php).

Les Français ayant un contrat néerlandais sont obligés de souscrire à une assurance-maladie néerlandaise. Mais l’adhésion à la CFE peut intéresser certaines personnes ayant un statut de détaché pour quelques années avant un retour en France. Dans ce cas, ils peuvent préférer garder une couverture sociale en France.

 

Toespraak bij ontvangst Clara Meijer-Wichmann penning 2016

Een geweldige eer (Clara Meijer-Wichmann penning 2016) voor een geweldige mens (Ewoud Butter) met een prachtig hedendaags project (Republiek Allochtonië) !

Ewoud Butter

uitreiking-cmw3
Op zaterdagmiddag 10 december 2016 had ik de geweldige eer als hoofdredacteur en oprichter van Republiek Allochtonië de Clara Meijer-Wichmann Penning te mogen ontvangen.

Ik nam in mijn speech stelling tegen hijgerige en foutieve berichtgeving in de media, het zonder enige onderbouwing culturaliseren en islamiseren van het integratiedebat en ook nam hij het geneuzel over de Nederlandse cultuur’ of ‘onze manier van leven’ op de korrel. Wanneer we willen benadrukken welke waarden en vrijheden we belangrijk vinden, is het veel effectiever, concreter en vooral inclusiever om de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens als referentiepunt te gebruiken.

Hieronder de tekst van mijn speech.

View original post 2.396 woorden meer

Assadaaka: Open dialoog bijeenkomst over Marokko

Bericht van de Assadaaka Community:

Sinds het dramatische overlijden van de vishandelaar Mouhcine Fikri afgelopen zaterdag is het onrustig in Marokko. En niet alleen in Marokko, ook in Nederland zijn er veel vragen over de gebeurtenissen. Daarom organiseert Assadaaka Community aanstaande vrijdag 4 november een open dialoog bijeenkomst samen met Stichting Onze Hoop en Stichting de nieuwe Tijd ‘Davins’, in Het Vriendschapshuis aan de Palembangstraat 52 in Amsterdam.

Dramatisch incident

Met deze open dialoogbijeenkomst willen wij met elkaar in gesprek gaan over de gebeurtenissen in Marokko. Afgelopen zaterdagochtend werd vishandelaar Mouhcine Fikri met een niet toegestane handel zwaardvis aangehouden. Toen deze zwaardvis in een vuilniswagen werd gegooid, ging Fikri erachteraan, samen met 2 anderen, om zijn handel te redden. De andere 2 konden nog net op tijd uit de vuilniswagen springen, toen het mechanisme in werking werd gezet. Mouhcine Fikri niet. De 31 jarige vishandelaar kwam om het leven.

Protesten

Dit dramatische incident heeft tot groot verdriet geleid bij Marokkanen. Zaterdag gingen mensen in Al Hoceima de straat op. Demonstraties sloegen over van Al Hoceima naar Rabat, Casablanca en andere steden. De doelen van de demonstraties zijn niet eenduidig. Sommige aanwezigen protesteren tegen de lage lonen en corruptie, anderen tegen de machtsverhoudingen in Marokko. Op Facebook zijn er felle discussies, naar aanleiding van de gebeurtenissen.

Eenheid bewaren

Want veel Marokkanen zijn het oneens met de protestacties die nu plaatsvinden. Zo ook de vader van Mouhcine Fikri. Hij roept op om de eenheid te bewaren in Marokko, want hij wil niet dat de dood van zijn zoon leidt tot politieke instabiliteit. Ook Assadaaka Community en haar partnerorganisaties roepen op tot onderlinge cohesie en samenwerking. Om vanuit stabiliteit en vrede te werken aan politieke veranderingen, zoals eerlijke arbeidsrechten.

Open dialoog

Tijdens onze bijeenkomst vrijdag om 19:00 uur in Het Vriendschapshuis kan men met elkaar in gesprek gaan. Want juist met een open dialoog komen wij samen tot cohesie en begrip. U bent allen van harte welkom!

Wat: Open dialoog bijeenkomst over Marokko

Wie: Assadaaka Community. Stichting Onze Hoop, en Stichting de nieuwe Tijd Davins

Waar: Het Vriendschapshuis, Palembangstraat 52, 1094 TK, Amsterdam

Wanneer: Vrijdag 4 november 2016

Tijd: 19:00 t/m 22:00 uur

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Assadaaka Community, Ahmed El Mesri: 0647440672

@FranceInNL @AFRPB Droit à l’information des conseillers consulaires via sénatrice @@jacky_deromedi

Réponses du gouvernement français aux questions de Madame la Sénatrice Jacky Deromedi sur le droit à l’information des conseillers consulaires des Français établis à l’étranger.
Bonnes questions, réponses intéressantes…

Information des conseillers consulaires.docx

%d bloggers liken dit: